アンシエント、レジェンダリー

1.

エンシェントとレジェンドを通常ガチャ以外でということですか？

バニラ・ホリベ：闘技場コイン
海の妖精：ハッシー交易所（稀に）
フロスト：イベントガチャ

2.

時間かかりますが霊魂石を集めると確実に入手できます。
ホリベリ、ピュアバニラはアリーナメダル交換にランダムで登場します。海の妖精とフロストはハッシーの海上貿易センターの中の五色シェルギャラリーにこっちもランダムで登場します。
普通のクリスタルのガチャにも低確率ですが入ってます。
初めて登場した時だけは今やってる「極寒の結晶」みたいに専用ガチャを回せるミッションイベントが開催されます。ミッションや同時開催のイベント報酬で結晶を集めて専用ガチャで当てるか確定入手の回数まで回すかで入手できます。