リコリスとコットン

1.

討伐でどっちが強いか試してる動画をいくつか見かけたので探してみたら参考になりそうです。
私もリコリス☆4とコットン☆3で試してますが討伐はコットンの方が少しダメージ高い時が多い？でも誤差かな？くらいの違いしか感じられなかったです。トッピング適当なのでもっと厳選したら差がついてくるかも。
パンプキンとコットンはどこで使うか、他に回復役がいるのかによって変わりそうです。個人的にパンプキンとコットンはいつもセットで使います。

2.774

上位互換という考え方は少し違うかな？
リコリスは防御力上昇で、コットンは回復という大きな違いがある。現在のパーティで、相手のスキルなど単発攻撃ですぐに負けてしまうのならリコリスの方が良いと思うが、じわじわ負けていくのならばコットンの方が良いというイメージ。

パンプキンいるならコットンとパンプキン合わせるのがベターだとは思います。

3.

コットンは召喚獣の耐久時間が短いので使い方が少し難しいイメージがあります。なので壁役として使うときはリコリスの方がいい気がします。コットンは回復役兼壁役として使ってみてはどうでしょうか。